17/02/2012 |
Escrito por: 
Em 
Caminhando para nossa última dica do Especial Valentine’s Day, para sair um pouco do roteiro, hoje decidir trazer algumas citações amorosas em inglês com áudio.
Acredito que faria pouco sentido trazer as citações se você não soubesse pronunciar-las em inglês.
Não esqueça de deixar seu comentário no final do artigo sobre nossa série especial dessa semana e se gostaria que mais séries como essa fossem publicadas aqui no Blog.
Aprovete também para participar de nossa comunidade no Google+, Facebook e Twitter.
Especial Valentine’s Day
Dia dos Namorados nos Estados Unidos
Saint Valentine – Quem é? Onde viveu?
Citações de Amor em Inglês
Lanço um desafio pra você. Escute o áudio, leia e escute as citações em inglês e coloque a tradução na área de comentário abaixo.
Podcast: Play in new window | Download (Duration: 11:47 — 10.8MB)
“Love is composed of a single soul inhabiting two bodies” – Aristotle
“Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.” – Lao Tzu
“Love has reasons that reason knows not.” – St. Augustine
“Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age.” - Anais Nin
“Love does not dominate; it cultivates.” – Johann Wolfgang von Goethe
Link citado no podcast:
Agora é sua vez, coloque na área de comentários as traduções das citações acima e melhore seu vocabulário em inglês.
Dúvidas, críticas e sugestões são sempre bem vindas. Cya around and Happy Valentine’s Day mais uma vez.
Links comentados:
A Pronúncia Correta da Palavra “Love” – Denilso de Lima
”lado comercial” rsrs oh tadinho ^^
eu vou translate de acordo com a que eu gostei “Love does not dominate ; it cultivates.”
>O amor não domina, ele cultiva.
“Love has reasons that reason knows not.”
> o amor é a razão que a própria razão desconhece (ps- reason or reasons?)
deixar as outras pra depois
o áudio ajuda bastante porque canso de ver gente falando ”love” errado!
Olá,
Encontrei esse site por acaso e fiquei encantada com as dicas “gratuitas” rsrsrsrs … Maravilha!
Eu também tenho grande simpatia pela língua inglesa e estudo sempre sozinha.
Prabéns pra você Renato Alves.
MInha interpretação para as frases : “Love has reasons that reason knows not.” – St. Augustine – O Amor tem razões que a propria razão desconhece/ não conhece.
“Love does not dominate; it cultivates.” – Johann Wolfgang von Goethe – O amor não domina, cultiva!
As outras frases precisei de auxilio para compreender.
Um abaço,
Lu
Realmente as outras frases estão mais complexas de se traduzir , além do mais tenho vício de traduzir ao pé da letra.vou tentar, quem quiser zoar tudo bem
“Love is composed of a single soul inhabiting two bodies” – Aristotle
o amor é feito de uma única alma sem habitar dois corpos
“Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage.” – Lao Tzu
Ser completamente amado por alguém te deixa forte, enquanto amar alguém completamente te deixa com coragem
“Age does not protect you from love. But love, to some extent, protects you from age.” – Anais Nin
-amor ñ tem idade, seria?!
idade não te protege do amor.Mas amar, para alguns (.. ñ sei essa parte haha), te protege da idade
”thank you so much, I hope see u more more time”^^