Frases e Expressões com a Palavra “welcome” em Inglês

Já disse aqui no blog o quanto gosto de estudar as frases e expressões idiomáticas em inglês, pois elas facilitam muito a forma como falo inglês, além de me trazer mais fluência e naturalidade em meus diálogos. Hoje iremos aprender algumas frases e expressões em inglês usadas com a palavra “welcome”. Neste artigo você descobrirá que a palavra welcome tem muitos mais significados do que apenas “bem vindo” em inglês.

Mas antes recomendaria como leitura complementar algumas outras dicas de inglês relacionadas as expressões idiomáticas que acredito que vão lhe ajudar a melhorar seu vocabulário e sua fluência em inglês.

Dicas de inglês complementar:

5 Expressões Idiomáticas com Explicação em inglês

8 Expressões Idiomáticas da Grã-Bretanha com Explicação em Inglês

10 Expressões Idiomáticas Relacionadas a Animais em Inglês

Frases para se comunicar em inglês

 

welcome em inglês

 

A primeira coisa que precisamos saber (e que eu tenho certeza que a grande maioria dos estudantes de inglês sabem) é que “welcome” significa bem-vindo em português. Porém este não é o único sentido em que esta palavra é usada em inglês.

Na verdade, dependendo do contexto em que a palavra welcome é usada, ela poderá mudar de sentido e até de tradução. Para ficar mais fácil de vocês entenderem, veja o que alguns dicionários dizem a respeito dessa palavra:

 

  • Dicionário Longman descreve a palavra welcome como o ato de receber algo (receber com prazer e entusiamo sugestões, mudanças, críticas, etc) e de dar as boas-vindas a alguém ou a alguma coisa.
  • Ele também descreve “a pessoa welcome” (bem-vinda) e fala de mudanças (quando) bem-vindas.
  • Quando oferecemos algo para alguém podemos usar também a estrutura “to be welcome to do sth. (Veja alguns exemplos mais abaixo para entender melhor essa estrutura).
  • Além, é claro, da famosa frase “de nada” que esta tenho certeza que a maioria dos estudantes de inglês conhecem, sempre usada em agradecimentos, “you’re welcome”.

 

Exemplos com a palavra welcome em inglês

Agora vejamos alguns exemplos para fixar melhor as novas frases e expressões em inglês:

 

  • All ideas are welcome. – Todas as idéias são bem-vindas ou você pode dizer I would welcome any suggestions. – Quaisquer sugestões são bem-vindas.
  • Where John goes he’s welcome. – Aonde John vai, ele é bem-vindo.
  • You are welcome to take my car. – Você pode pegar meu carro, se quiser.
  • It’s always welcome a change in the sector. – É sempre bem-vindo uma mudança no setor.

 

Essas não são as únicas frases e expressões com a palavra welcome em inglês. Outras expressões idiomáticas bastantes interessantes são “wear out one’s welcome” e “to extend a welcome to sb”, você descobrirá o significado delas e como elas são usadas em outro post. Então não perca!

Para encerar espero que deixem seus comentários com dúvidas, críticas, elogios e sugestões. Cya tomorrow and good learning.

 

Siga o Blog Inglês na Rede nas Redes Sociais

Faça parte de nossa comunidade de estudantes de inglês nos seguindo no Twitter @InglesnaRede ou nos curtindo em nossa página no Facebook (http://facebook.com/inglesnaredeblog). Além de ficar atualizado do que acontece no blog, você poderá praticar seu inglês e melhorar seu vocabulário ainda mais.

 

Dicas de Inglês para Melhorar seu Vocabulário

 

, ,


Renato Alves

Renato Alves

Renato é um estudante de inglês auto-didata, lecionou aulas particulares por dois anos. Atualmente, vive em Fortaleza, Ceará e tem como principais hobbys, escrever para o Blog Inglês na Rede, produzir os podcasts do EnglishCast e ajudar na produção da Revista Inglês Brasil.

2 comentários

  1. Além de “you’re welcome”, qual outra expressão tambem tem o significado “de nada”

    1. Claudio, alguns delas são: Not at all, don’t mention it, any time, not a problem. Embora a tradução não seja ao pé da letra, “de nada”, o significado da palavra nesse contexto pode ser usado como tal.

      Espero ter ajudado! =)

Deixe uma resposta