Olá, pessoal! Semana passada escrevi uma dica de inglês explicando 8 collocations com a palavra “job” em inglês. Essa semana vou continuar com dicas relacionadas ao mercado de trabalho, e por isso, hoje vou falar sobre 5 frases com a palavra “work”.
Essas são frases muito comuns e úteis ao ambiente de trabalho corporativo. Dessa forma, acredito que você poderá tirar muito proveito delas e melhorar seu inglês.
Se você perdeu a última dica de inglês, é só acompanhar no link abaixo.
8 Collocations com a palavra “job” em inglês
Frases com a palavra “work” no ambiente de trabalho
1 – Keep your mind on your work – Concentre-se em seu trabalho
Explicação: Eu não sei se alguém já levou uma chamada desse tipo do chefe, mas acredito que ninguém deseja isso. O bom é que se seu chefe disser em inglês você já saberá o que significa.
Inglês: Steve, keep your mind on your work and forget about the rest.
Português: Steve, concentre-se em seu trabalho e esqueça do resto.
He is a glutton for work – Ele é muito trabalhador, tem muita disposição
Explicação: Esse é um daqueles adjetivos que dão a nós nordestinos, o de pessoas trabalhadoras. Se alguém na sua equipe tem essa qualidade, já sabe como dizê-la em inglês.
Inglês: John is a glutton for work, I think we should keep him.
Português: John é bastante ativo. Acho que devemos mantê-lo.
How is your work getting along? – Como está indo seu trabalho?
Explicação: Acho que quando começamos a trabalhar em uma empresa, a primeira pergunta que nossos amigos e familiares fazem é essa.
Susan: How is your work getting along, Mark?
Susan: Como está indo seu trabalho Mark?
Mark: Very well, thanks for asking.
Mark: Muito bem, obrigado por perguntar.
Keep up the good work – Continue o bom trabalho
Explicação: Falamos a verdade, poucos chefes/patrões nos dizem essa frase. Por isso, seja diferente dos outros chefes e elogie o bom trabalho dos seus funcionários não apenas em português, mas também em inglês.
Inglês: Good idea. Keep up the good work.
Português: Ótima ideia. Continue o bom trabalho.
To catch up with my work – Colocar meu serviço em dia
Explicação: Geralmente quando acumulamos muito trabalho, acabamos nos atrapalhando e ficamos sem saber onde estamos. Quando falamos esta frase, estamos nos comprometendo as nos organizar.
Inglês: My table is a real mess. I need to catch up with my work.
Português: Minha mesa está uma bagunça só. Preciso colocar meus serviços em dia.
Essas 5 frases com a palavra work vão te ajudar a melhorar a sua comunicação em inglês no seu ambiente de trabalho. Se você tiver alguma sugestão, pergunta ou dúvida, deixe nos comentários abaixo.
Bons estudos!
Veronica
Adorei a dica do “catch up with”, é válido também lembrar que ela pode ser usada com outras palavras como homework, por exemplo!
As outras eu não sabia!
Abraços!
Renato Alves
Verdade Verônica, obrigado por nos recordar e pela visita.
Abraço! =)
Nicole
Amei as expressões e como traduziu elas dando exemplos. Porém o melhor foi que você contextualizou as expressões dentro de nossa cultura! Obrigada pelas dicas 🙂