Inglês na Rede | Blog de Inglês
Ferramenta – Como funciona o Google Tradutor?
23/04/2012 |
Escrito por: 
Em 
Você utiliza o Google Tradutor? Sabe como ele funciona? Como ele consegue traduzir centenas de idiomas mundo a fora? Nessa dica de vídeo iremos descobrir como o Google Tradutor funciona, como nossas traduções são feitas.
Tags: dicas de inglês com video, google tradutor, video
Artigo escrito por: Renato Alves
Olá, sou estudante da língua inglesa auto-didata há quase cinco anos, lecionei aulas particulares de inglês por dois anos. Atualmente trabalho na área de Marketing, porém me considero um apaixonado pela língua inglesa e sua história.
O Google Tradutor funciona muito bem para alguns idiomas e pior para outros… uma tradução do japonês para o inglês pode ser mais engraçada do que South Park… mas felizmente para inglês-português ele funciona bastante bem… entre 90 e 95% correto.
Frank, como vimos, temos muitos mais artigos traduzidos do inglês-português do que para o japonês. Por isso a precisão da tradução em nosso idioma.
Obrigado pela visita e pelo comentário. =)
Uso muito o Google tradutor mas ao contrário!!! Explico, eu escrevo em inglês e colo lá para checar apenas o spelling que no meu caso é minha pedra no sapato…
Agora essa ‘gratuíto’ do locutor do vídeo doeu meu ouvido…
Obrigada, Renato, por ter postado o vídeo!
Essa é uma boa estratégia para melhorar o spelling, vou começar a tentar essa também. Thanks for you visit. =)
Nossa, muito interessante!
Parabéns pelo seu site, é muito bom! Estou adorando todas as dicas, elas têm me ajudado a desenferrujar o inglês!
Que bom que gostou Verônica. Se tiver dúvidas, pode mandar que faremos o possível para responder pra ti.
Abraço e nos visite sempre que quiser. =)
ola tudo bem porfavor me inscrevi no curso de ingles mas estou com medo não sei falar nada nem por onde começar pois coloquei o cd abri o livro e boiei como e por onde estudar?
Karina, depende do tipo do livro e do material… Eu recomendaria um teste para ver como está o seu inglês e depois se preocuparia em o que estudar.
Qualquer dúvida é só perguntar.