13 lugares com nomes natalinos em inglês

É incrível o número de lugares ao redor do mundo que possuem nomes natalinos em inglês. Nessa dica iremos conhecer 13 desses lugares. O interessante é que a maioria se encontra nos Estados Unidos, porém encontramos lugares com nomes natalinos na Nova Zelândia e no Alasca.

Lugares Natalinos em Inglês
Conheça cidades que possuem nomes natalinos em inglês.

 

Snowball, Minnesota

Snowball em português significa “bola de neve”.

Exemplos

We can make lots of snowball on winter. – Podemos fazer várias bolas de neve no inverno.

 

Mistletoe, Kentucky

Mistletoe é aquela arvore bastante comum em época natalina, ela na verdade se chama “visco” (nome estranho não?!).

Para praticar seu uso, escute a nessa música abaixo.

 

Winter, Wisconsin

Winter, em português, significa “inverno”. Essa acredito que a maioria já conhece.

Exemplos

Winter is best time of the year. – O inverno é a melhor época do ano.

 

Holly, Wyoming

Holly é bem parecido com o adjetivo Holy. Holy como adjetivo pode ser traduzido como sagrado, santo, porém, essa tradução ou significado vai mudar de acordo com o contexto e situação.

Exemplos

We are on a holy place. – Estamos em um lugar santo/sagrado.

 

Christmas Valley, Oregon

Christmas Valley eu traduziria como Vale Cristão ou Vale de Cristo.

 

Snowtown, Austrália

Cidade de Neve em português. O interessante é que a cidade não é tão longe da praia.

Exemplos

We’re going to visit Snowtown this year. – Vamos visitar Snowtown este ano.

Dica importante, nomes de cidade não precisam se traduzidos. Como no exemplo eu me refiro ao nome da cidade e não ao que ela se traduz, na tradução não precisei traduzir.

 

Joy, Illinois

Felicidade/Alegria em português. Eu particularmente espero que tenhamos todos nesse final de ano.

Exemplos

There is much joy in Christmas. That’s why I like this date. – Existe muita alegria no Natal, é por isso que eu gosto dessa data.

 

Santa Claus, Georgia

A maioria sabe que Santa Claus é o mesmo que Papai Noel em português. Essa é muito fácil.

 

Stocking, Áustria

Lembra que na dica de inglês sobre vocabulário natalino em inglês falei sobre os stocking? Pois então, dá uma olhada lá para aprenda ainda mais sobre o Natal e as expressões que são usadas nessa data em inglês.

 

Noel, Missouri

Mais uma cidade no Estados Unidos com nome de Papai Noel. Essa fica em Missouri, no meio do mapa americano.

 

North Pole, Alasca

Não é a toa que North Pole fique no Alasca. Acredito que não teria lugar melhor para ele (risos).

 

Christmas Island, New Scotia

A Ilha do Natal fica na New Scotia, lá no Canadá.

 

Bethlehem, New Zealand

Por último e não menos importante temos Belém, na Nova Zelândia.

 

Por hoje é só. Aguardo vocês na próxima dica e bons estudos! 🙂

Foto de perfil de Renato Alves

Renato Alves

Renato é um estudante de inglês autodidata, lecionou aulas particulares por dois anos. Atualmente, vive em Recife, PE e tem como principais hobbys, escrever para o Blog Inglês na Rede, produzir os podcasts do EnglishCast e ajudar na produção da Revista Inglês Brasil.

Assine nossa Newsletter

Se junte aos mais de 2.163 estudantes de inglês e assine nossa newsletter
para receber artigos do Almanaque, comentários e ficar informado da publicação de novas dicas de inglês do IRB .
Envio Quinzenal

4 comentários

  1. Gostei muito da sua postagem , super descontraída! nos vemos na next (postagem);D

    ps- Renato já que existe ”feliz natal” em várias línguas, me pintou a curiosidade de como é ”papai noel”
    e Sabe que eu achei? ->http://www.presentedenatal.com.br/papai_noel_diversas_linguas.htm
    No site aborda que cada país tem um nome para ‘o bom velinho ”hehe
    obs- gostei desses nomes: Belfana ou Babbo Natal (na Itália);

    Acabo de me lembrar do papai noel da Holanda, vê se consegue visualizar a foto ->http://migre.me/7fMBT (fonte: facebook da Rachel Oliveira, amiga minha) o nome é Sinterklaas ; é um papai noel papa da Holanda e seus ajudantes Zuwart Piet . A história está contada nos comentários da foto, show de bola! Porém a chegada do Sinterklaas ou São Nicolau, não é nas vésperas do natal, mas sim em novembro, neste ano foi dia 13 de Novembro.

    1. Foto de perfil de Renato Alves

      Muito legal o papai noel em vários idiomas. 😉 Menina, e os ajudantes do papai noel da Holanda, são moreninhos eim… rsrsrsr 🙂 Cool!

  2. rsrsrsrs moreninhos lindos hehe..eu queria ver o website deles! os Zwarte Piet dão o q falar!
    A minha amiga Rachel diz ter medo do papai noel deles 😛
    olha q ela é bem crescidinha! ;D
    cya!

    1. Foto de perfil de Renato Alves

      HAhahaha! Sério?! Hilário! =P

Deixe uma resposta