Vocabulário jurídico em inglês

Estuda inglês mas tem dificuldade? Não sabe se seus estudos
estão surtindo efeito? Está na hora de você tentar o Inglês na Rede.

Tudo o que você precisa para colocar seu
inglês em prática e atingir fluência.

Seja um membro PRO ➜

O ambiente jurídico é algo repleto de termos e definições específicas, independente da língua que se fala. No inglês, é claro, não seria diferente.  Mas será que você está familiarizado com alguns destes vocabulários pertencentes a este universo?

Estar por dentro de certas palavras ou definições de áreas ou ambientes que não somos tão familiarizados é algo importante para quem deseja aumentar o vocabulário em inglês e obter uma maior confiança no idioma.

Abaixo, separei alguns termos básicos, como:

Court – Tribunal. Onde tudo acontece

Defendant – Réu

Prosecutor – Promotor

Judge – Juiz

Witness – Testemunha

Verdict – Veredito, sentença (dado pelo juiz). É o resultado do caso

Fine – Sinônimo de punishment, ou seja, punição, penalidade, multa

Plea – Argumento, alegação, pretexto, justificativa

Arson – Crime de incêndio culposo

Evidence – Evidência, prova, indício

Fact – Fato, acontecimento

Observação: Apesar de sentidos parecidos, evidence fact possuem usos bem diferentes.

 

Burglary – Roubo, arrombamento. Mas não um roubo qualquer. Trata-se de uma espécie de furto, saque ou arrombamento a residências. Para as pessoas que realizam esse tipo de crime, dá-se o nome de “burglar“.

Curfew – Trata-se do famoso “toque de recolher” ordenado pela polícia. Em alguns casos, o termo também corresponde à hora da noite estipulada pelos pais para a chegada em casa dos filhos jovens.

Exemplo

Please, go home immediately after curfew!

 

E aí, qual desses vocabulários você conhecia? Agora não há desculpas para se sentir um peixe fora d’água sempre que se deparar com algum filme, série, livro ou até  conversas sobre tribunal, julgamento, júri, etc.

Espero que tenham gostado! 🙂

Assine nossa Newsletter

Se junte a outros estudantes de inglês iguais a você e assine a newsletter para receber
artigos do Almanaque, perguntas da Sala e ficar informado da publicação de novas dicas de inglês.
Envio Quinzenal.

Você precisa está logado para deixar um comentário. Ainda não é membro, faça parte, é gratuito! :D

Logar ou Seja PRO ➜