Acredito que todo estudante de inglês que leva seus estudos a sério, possui um dicionário de inglês. Ele é essencial, não apenas para quem está querendo aprender inglês, mas a qualquer outro idioma também.
Porém, depois de certo tempo ou nível, agente já não pesquisa tanto como no início dos estudos… Acabamos diminuindo a regularidade em pesquisar por palavras que não conhecemos. Talvez por preguiça, talvez por que tenha entendido o que a pessoa quis dizer, embora não tenha entendido aquela única palavra. Os motivos podem ser vários.
Mas, se faça essa pergunta, quantas vezes você pesquisou em seu dicionário de inglês essa semana? Com que frequência você costuma pesquisar palavras, termos e expressões em seu dicionário tanto para tirar dúvidas quanto para aprender novas palavras?
É para entender melhor como nossos leitores utilizam o dicionário de inglês que criei uma enquete, você poderá acessar ela na barra lateral desse artigo. Essa será a 1ª enquete de muitas e tem como tema principal, Com que frequência você utiliza seu dicionário de inglês?
Mensalmente iremos trazer outros tópicos de interesse e que causam muitas dúvidas em mim e acredito que em você também. No começo de Fevereiro, traremos a resposta com dados dessa enquete. Aproveite para votar, sua participação é importante. =)
Sandra Masterling
Frequentemente.
Primeiro, eu tento deduzir pelo contexto da frase e, na sequência, verifico o dicionário, para ver se o meu raciocínio estava correto.
Renato Alves
É uma boa estratégia Sandra. Eu faço a mesma coisa! =)
Adauberto
creio que faço igual a maioria, tento ir pelo contexto primeiro.
Renato Alves
Verdade, a grande maioria vai logo pela lógica e observa o contexto em que a palavra está sendo usada. É uma boa estratégia! =)