Uncle Sam, ou Tio Sam é um dos símbolos dos EUA (Estados Unidos da América). Os EUA são comumente chamados da terra do Tio Sam. Nesse artigo, aprenderemos o porquê do país ser chamado de Uncle Sam, além de aprender sobre a origem desse termo e como seu uso se espalhou.
Uncle Sam – Origem
Com aparência de um sexagenário e com roupas que lembram a bandeira americana (branco, azul e vermelho), o Tio Sam é um símbolo do país e do povo americano.
Porém, suas origens são controversas, mas a mais conhecida é a do açougueiro e comerciante Samuel Wilson, que fornecia alimentos para soldados americanos na guerra de 1812 entre o Reino Unido e os Estados Unidos.
Nos barris que ele entregava, estava escrito US (United States), mas as pessoas interpretavam como Uncle Sam (Tio Sam). Desde então, o Uncle Sam é usado como símbolo do nacionalismo americano.
Em 1961, o congresso americano reconheceu o Samuel Wilson como o inspirador do símbolo Tio Sam, declarando o dia 13 de Setembro como o dia do Tio Sam.
Em 1870, o desenhista Thomas Nast criou a primeira ilustração do Tio Sam, com aparência baseada no presidente Abraham Lincoln.
A ilustração do Tio Sam mais conhecida remonta a Primeira Guerra Mundial. Nela, está escrito “I want you for U.S. Army. Nearest recruiting station”, que em português significa: “Quero que você entre para o exército americano, no local de recrutamento mais próximo”.
Cultura Popular – Tio Sam, socorro!
No desenho Pica-pau, criado nos anos 40, o passaro entra em mais uma encrenca. Ao ser preso ele tem direito a um telefonema, e ele liga para o Tio Sam pedindo por socorro. Após o telefonema, um grande exército vem para ajudá-lo.
Ou seja, naquela época já se existia uma forte conexão entre o Tim Sam e as forças armadas/militares, onde o próprio Tio Sam foi usado como ferramenta de marketing para recrutamento de soldados para a segunda guerra mundial.
Frases em inglês com o Uncle Sam
Vejamos a seguir algumas frases em inglês com tradução onde Tim Sam é usado na língua inglesa.
1 – Uncle Sam is a patriotic figure who symbolises the US.
(O Tio Sam é uma imagem patriota que simboliza os EUA.)
2 – Why is the United States nicknamed Uncle Sam?
(Por que os EUA é apelidado de Tio Sam?)
3 – How was Uncle Sam Created?
(Como foi criado o Tio Sam?)
4 – The official Uncle Same day is September 13 which is the same day as Samuel Wilson’s birthday.
(O dia oficial do Tio Sam é o dia 13 de Setembro, que é o mesmo dia do aniversário de Samuel Wilsons.)
5 – Uncle Sam is a cartoon character that is used to represent the United States
(Tio Sam é um desenho que é usado para representar os EUA.)
6 – Uncle Sam was Samuel Wilson
(O Tio Sam era o Samuel Wilson.)
7 – What is the Brazilian equivalent of Uncle Sam?
(Qual seria a versão brasileira do Tio Sam?)
Não sei se notou, mas em alguns exemplos, Tim Sam está sendo usado como representante do governo e do povo americano.
Isso é comum, incluse em jornais e revistas em inglês. Porém, o uso dessa forma vai depender bastante do contexto.
Por hoje é só! Essas informações não lhe ajuda a falar inglês melhor, mas lhe darão vocabulário para no futuro falar com propriedade sobre certos costumes dos americanos.
Bons estudos! 🙂
Parabéns pela postagem!!! Como você disse, pode não ajudar no aprendizado do idioma, mas ensina sobre a cultura.