Publicamos aqui no Inglês na Rede, anos atrás, um pequeno Guia Prático dos Pronomes em inglês. Porém, um tipo de pronome ficou faltando, os Pronomes Reflexivos, conhecido em inglês como Reflexive Pronouns.
É sobre esse tipo de pronome que esquecemos da última vez que vamos abordar neste artigo. Se você não conhece ou costuma se atrapalhar ao usar esse tipo de pronome, continue lendo essa dica de inglês, pois ela vai lhe ajudar a entender a função e também a empregá-lo corretamente.
Pronomes Reflexivos X Pronomes Pessoais
Antes de iniciarmos, é importante que você entenda a diferença entre os pronomes pessoais e os pronomes reflexivos, além da relação que ambos têm.
Veja abaixo uma comparação dos pronomes pessoais e seus correspondentes pronomes reflexivos.
Pronomes Pessoais | Pronomes Reflexivos |
---|---|
I (Eu) | Myself (a mim mesmo, -me) |
You (Você) | Yourself (a ti, a você mesmo (a), -te, -se) |
He (Ele) | Himself (a si, a ele mesmo, -se) |
She (Ela) | Herself (a si, a ela mesma, -se) |
It (Ele/Ela/Neutro) | Itself (a si, a ele / ela mesmo(a), -se) |
We (Nós) | Ourselves (a nós mesmos (as), -nos) |
You (Vocês) | Yourselves (a vós, vocês mesmos (as), -vos, -se) |
They (Eles/Elas) | Themselves (a si, a eles mesmos, a elas, -se) |
Importante: Observe que os pronomes no singular, sempre acrescentam o self ao final do mesmo. Isso acontece para torna-lo um pronome reflexivo, no plural, é adicionado o selves.
Entendendo os Pronomes Reflexivos
Bom, agora que você já sabe formar os Pronomes Reflexivos, é hora de aprender a usá-los de forma correta. Vamos estudar seu uso em três partes.
1º Uso: Ação Reflexiva
O uso dos Pronomes Reflexivos quando uma ação é reflexiva significa que devemos usá-lo quando o sujeito e o objeto de uma frase são os mesmos.
Inglês: Mary cut the apple.
Português: Mary cortou a maçã.
Quem cortou a maçã? Mary. Então, Mary praticou a ação. Mary é o sujeito da frase.
O que foi cortado? A maçã. Então, a maçã sofreu a ação. A maçã é o objeto da frase.
O sujeito e o objeto dessa frase são diferentes. Por esta razão, NÃO usamos o Pronome Reflexivo.
Inglês: Mary cut herself while cooking.
Português: Mary se cortou enquanto cozinhava.
Quem cortou Mary? Ela mesma. Mary, então, é o sujeito da frase. Pois, praticou a ação.
Quem foi cortado? Ela mesma. Mary, então, é o objeto da frase. Pois sofreu a ação.
O sujeito e o objeto dessa frase são os mesmos. Mary foi a pessoa que praticou e sofreu a ação. Usamos, então, o Pronome Reflexivo herself, que deverá vir após o verbo cut e concordar com o sujeito Mary = she.
2º Uso: Função idiomática
O segundo uso dos Pronomes Reflexivos é feito quando temos a preposição by. Nesse caso colocamos o pronome após essa preposição.
Esse uso é feito quando queremos dizer que alguém faz algo sozinho e/ou sem ajuda. Não podemos esquecer de que os Pronomes Reflexivos usados deverão concordar com o sujeito na frase.
Inglês: He lives by himself in a big house.
Português: Ele mora sozinho em casa grande.
Inglês: I prepared lunch by myself.
Português: Eu preparei o almoço sozinha.
3º Uso: Função enfática
O último uso que queremos abordar nesse artigo é quando queremos usar os Pronomes Reflexivos para enfatizar a pessoa ou coisa a qual estamos nos referindo.
Inglês: I myself cleaned the bathroom.
Português: Eu mesma limpei o banheiro.
Inglês: The students themselves organized the surprised party for their teacher.
Português: Os próprios alunos organizaram a festa surpresa para seu professor.
Inglês: I baked the cake myself.
Português: Eu mesma assei o bolo.
Observação: No último exemplo acima, usamos o Pronome Reflexivo para dar ênfase, porém o pronome veio no final da frase. Isso é normal e gramaticalmente correto.
Bom, agora que você já sabe usar os Pronomes Reflexivos em inglês, é hora de praticar! Que tal criar frases usando cada um dos usos citados nesse artigo? Responda na área de comentários que iremos corrigir se tiver algum erro.
Bons estudos! =D
Dicas sobre Gramática em Inglês
- Guia Prático dos Pronomes em Inglês
- Estrangeirismo na Língua Inglesa – Como e por quê?
- Adjetivos em Inglês – Por que o inglês é de trás pra frente?
- Aprenda a usar os artigos em inglês
- O que são os “false friends”?
- Qual a diferença entre “after” e “afterwards” em inglês?
- O que são “Phrasal Verbs”?
- Qual a diferença entre “if e whether” em inglês?
Leo Souza
Olá, sempre que eu quiser dizer que alguém fez algo sozinho/sem ajuda de ninguém, preciso colocar o “by” antes do pronome flexivo ?
Renato Alves
Exatamente Leo! Segue alguns exemplos:
Bons estudos! =)
Leo Souza
Acho que entendi hahaha Outra pergunta que não tem haver com o assunto, mas há algum artigo falando sobre o “present perfect” ?
Renato Alves
Leo,
estamos preparando mais artigos sobre o Present Perfect, por hora, você pode assistir essa aula que o Daniel compartilhou uns meses atrás.