A partir desta semana começarei a publicar aqui no Blog dicas de inglês a respeito dos “Phrasal Verbs”. Vou explicar maneiras de você aprender os phrasal verbs de uma forma mais natural, além de trazer sites, dicionários e recursos que vão lhe ajudar a melhorar seus conhecimentos sobre a gramática em inglês.
Por isso, hoje começo explicando o que são os phrasal verbs. Para quem já tem um bom conhecimento da língua inglesa, principalmente da gramática normativa, essa dica pode parecer boba ou mesmo simples demais, mas para quem está dando os primeiros passos rumo à fluência tenho certeza que vai achar a dica de inglês interessante e muito útil.
Abaixo também recomendo outras dicas de inglês já publicadas aqui no Blog que vão ajudar a melhorar seu vocabulário em inglês e também a conquistar a tão sonhada fluência na língua inglesa.
Dicas de inglês complementares:
- Qual a diferença entre “disease e illness” em inglês?
- Quais as principais dificuldades em aprender inglês?
- 5 Expressões Idiomáticas com Explicação em Inglês
- Frases para se comunicar em inglês
- Será que as pessoas que falam outro idioma são mais inteligentes?
- 3 sites de notícias para você praticar seu inglês
- 6 maneiras diferentes de agradecer as pessoas em inglês
O que são os Phrasal Verbs?
De uma maneira bem rápida e simples, phrasal verbs são uma combinação de um verbo com uma preposição, ou um verbo com um advérbio ou mesmo um verbo com um advérbio e uma preposição juntos.
Esses verbos são comumente usados na língua inglesa e seu significado geralmente é diferente do verbo original.
Inglês: Brian asked Judy out to dinner and later a movie.
Português: Brian convidou Judy para um jantar e depois um cinema.
Segue acima um exemplo para que você possa entender na prática como ele funciona:
Explicação – Na frase acima “ask” é um verbo, que se você for procurar em seu dicionário de inglês significa “perguntar”. Porém quando vem acompanhado da preposição “out”, eles formam o phrasal verb “ask out” que significa “convidar alguém para um encontro”.
Inglês: Why don’t you give up now?
Português: Por que você não desiste agora?
Explicação – Outro phrasal verb bem famoso nas aulas de inglês é “give up”, que significa “desistir” em português. O interessante é que “give” significa “dar alguma coisa ou algo a alguém”, com significado totalmente diferente quando está acompanhado da preposição “up”.
Como você pode aprende os Phrasal Verbs?
Existem várias formas para aprender os Phrasal Verbs de uma maneira mais rápida, porém a que considero mais eficiente (pelo menos funcionou muito bem comigo) é aprendê-los nos textos, diálogos, citações, etc em inglês.
Essa história de pegar uma lista de verbos e tentar decorar todos dificilmente vai funcionar. Digo isso porque quando comecei a estudar inglês por conta própria eu tentei e não vi muitos resultados.
Apenas através da leitura em textos em sites de notícias, em revistas, no seu livro do curso de inglês é que você poderá aos poucos ir aprendendo e entendendo como é e como esses verbos funcionam.
Através das próximas dicas de inglês darei outras dicas que irão lhe ajudar a melhorar a forma como aprender os phrasal verbs.
Recursos para aprender os Phrasal Verbs
Não poderia explicar o que são os Phrasal Verbs sem deixar algumas dicas de onde você poderá praticar ou mesmo aprender um pouco mais sobre essa regra gramatical da língua inglesa.
Abaixo cito alguns sites com conteúdo que ajudará a melhorar seus conhecimentos sobre os Phrasal Verbs em inglês.
Listas de verbos
Se você gosta de aprender inglês através das listas, dê uma olhada nessa lista de phrasal verbs que irá lhe ajudar a melhorar e muito o seu inglês.
Explicação sobre os Phrasal Verbs
Abaixo o professor de inglês James do site EngVid.com explica o que são os Phrasal Verbs e como usar-los na língua inglesa. Bem interessante! Vale a pena dar uma assistida!
Thaisa
Pretty good!! Eu só fui aprender algumas frases verbais por blogs; eu não sei o porquê não me ensinaram, sendo tão usados.
volto a visita-lo para ler as postagens com dicas gramaticais 😀
Renato Alves
De fato eu escuto de alguns colegas que fazem curso de inglês em escolas de idiomas que é muito difícil eles ensinarem isso nas sala de aula. Interessante não é?!
Thaisa muito obrigado primeiro por mais uma visita aqui no Blog e por seu carinho. Aguardo você na próxima dica de inglês. Cya around!
Iago
Não tem como baixar a lista de phrasal verbs
Renato Alves
Olá Iago, na verdade a lista que coloquei é mas para consulta do que para baixar. Na verdade não recomendaria você a baixar uma lista e tentar decorar, além disso, essa lista possui direitos autorais.
Irei preparar uma pequena lista com os principais Phrasal Verbs e nas próximas dicas sobre o assunto colocarei o link para download.
Fico aguardando sua visita. Cya then!
Pingback: Phrasal Verbs « Suzane Moreira
Sam
Mto bom Renato, estou tentando aprendê-las.
Take care.
Renato Alves
Que bom que gostou Sam! =D
Liliane Sds
Bom Dia Renato!
Sou Liliane, e estou com uma grande problema com o inglês, preciso aprender a fazer traduções e tenho muita dificuldade, quais dicas você poderia me dar?
Renato Alves
Liliane,
essa semana comecei a organizar uma série de artigos para ajudar os estudantes com tradução. Por hora, recomendo ficar ligada no Blog pois nas próximas semanas estarei publicando em nosso Almanaque e também em formato de artigo aqui no Blog.
Enquanto isso, será que poderia me falar o que vem fazendo para traduzir? Tipo, onde você costuma ter problemas? E o que está fazendo para superar essas dificuldades?