Responder a: Ler inglês

O Anderson respondeu muito bem acima. A ideia de que falamos como lemos não está correta, pelo menos em todas situações. E na língua inglesa não é diferente.

Acredito que sua dificuldade Julieta está em não conhecer bem a fonética das palavras em inglês, então por ser algo novo, você está tendo dificuldade para entender. Ao contrário do português, que escuta e aprende a fonética desde criança, assim, tem mais facilidade e dá a entender que o que escrevemos é o mesmo que falamos.

Se deseja melhorar sua pronúncia, eu recomendaria estudar fonética, escutar e ler bastante.