Vocabulário Jurídico em Inglês

O ambiente jurídico é repleto de termos e definições específicas, independente da língua que se fala. No inglês, é claro, não seria diferente. Mas será que você está familiarizado com alguns destes vocabulários pertencentes a este universo?

Estar por dentro de certas palavras ou definições de áreas ou ambientes que não somos tão familiarizados é importante para quem deseja aumentar o vocabulário em inglês e obter uma maior confiança no idioma.

Abaixo, separei alguns termos básicos:

Court – Tribunal (onde tudo acontece)

Defendant – Réu

Prosecutor – Promotor

Judge – Juiz

Witness – Testemunha

Verdict – Veredito, sentença (dado pelo juiz). É o resultado do caso.

Fine – Sinônimo de punishment, ou seja, punição, penalidade, multa

Plea – Argumento, alegação, pretexto, justificativa

Arson – Crime de incêndio culposo

Evidence – Evidência, prova, indício

Fact – Fato, acontecimento

Burglary – Roubo, arrombamento. Mas não um roubo qualquer. Trata-se de uma espécie de furto, saque ou arrombamento a residências. Para as pessoas que realizam esse tipo de crime, dá-se o nome de “burglar“.

Curfew – Trata-se do famoso “toque de recolher” ordenado pela polícia. Em alguns casos, o termo também corresponde à hora da noite estipulada pelos pais para a chegada em casa dos filhos jovens.

E aí, qual dessas palavras do vocabulário jurídico você já conhecia? Agora não há desculpas para se sentir um peixe fora d’água sempre que se deparar com algum filme, série, livro ou até  conversas sobre tribunal, julgamento, júri, etc.

Espero que tenham gostado e bons estudos! =D