Fiz algumas pesquisas sobre tradução simultânea e seu processo. Meu objetivo era entender melhor como esses profissionais no mercado de tradução trabalhavam e seu processo de trabalho. Falar inglês já é um processo complicado, principalmente quando estamos iniciando, imagine traduzir em tempo real para outro idioma.
Durante minha pesquisa, encontrei esse vídeo curto que explica bem como funciona o sistema de tradução simultânea. O vídeo está em inglês, então essa é uma ótima oportunidade para você praticar o seu listening.
Bons estudos! =)