Tradução simultânea, como funciona? [Vídeo]

Andei fazendo algumas pesquisas recentemente sobre tradução simultânea e seu processo. Meu objetivo era entender melhor como esses profissionais no mercado de tradução trabalhavam e seu processo de trabalho. Falar inglês já é um processo complicado, principalmente quando estamos iniciando, imagine traduzir em tempo real entre dois idiomas.

Em minha pesquisa online, encontrei esse pequeno e curto vídeo que explica bem como funciona o sistema de tradução simultânea. O vídeo está em inglês, então essa é uma ótima oportunidade para você praticar o seu listening também.

Bons estudos! =)

Foto de perfil de Renato Alves

Renato Alves

Renato é um estudante de inglês autodidata, lecionou aulas particulares por dois anos. Atualmente, vive em Recife, PE e tem como principais hobbys, escrever para o Blog Inglês na Rede, produzir os podcasts do EnglishCast e ajudar na produção da Revista Inglês Brasil.

Assine nossa Newsletter

Se junte aos mais de 2.163 estudantes de inglês e assine nossa newsletter
para receber artigos do Almanaque, comentários e ficar informado da publicação de novas dicas de inglês do IRB .
Envio Quinzenal

Deixe uma resposta