Em inglês, initialism (inicialismo) é uma abreviação que usa a primeira letra de uma palavra.
Por exemplo, quando nos referimos a União Europeia em inglês, usamos EU (European Union). Porém, quando falamos essa inicialização em inglês, não falamos essas duas letras juntas, como se elas fossem uma palavra. Pronunciamos cada letra separadamente. O mesmo é feito em outro exemplo, o NFL (National Football League), Liga de Futebol Nacional.
Inicialismos geralmente são compostos de letras maiúsculas, sem espaços ou pontos entre elas. E ao contrário dos acronyms (acrônimos), inicialismos não são falados como palavras, eles são falados letra por letra. Como nos exemplos que dei acima.
Veja outros exemplos de inicialismos:
- NFL (National Football League)
- CIA (Central Intelligence Agency)
- DVD (Digital Video Disk ou Digital Versatile Disc)
- FBI (Federal Bureau of Investigation)
- ABC (American Broadcasting Company)
- ATM (Automatic Teller Machine)
- CNN (Cable News Network)
Uma curiosidade: Nem sempre um inicialismo é uma representação de uma palavra. Por exemplo, alguns nomes como SAT e ACT não representam mais o que representavam quando foram criados.
Veja o exemplo do SAT (Scholastic Achievement Test). Esse era o significado original desse inicialismo, porém, em 1941, o SAT foi alterado para Aptitude Test e em 1990, para Assessment Test. Em 1994, o nome foi alterado novamente para SAT Reasoning Test, onde cada palavra do SAT não tem significado algum.
Dois anos depois, a instituição American College Testing seguiu o mesmo exemplo e alterou o nome de seus testes para ACT.
Ou seja, embora pareça fácil perceber um inicialismo, nem sempre quando você ver um, significa que ele tem uma descrição correta.
Visitante
deixe seu comentário...Gerando conteúdo para visualização...