Recentemente, aprendi no Phasemix, site que ensina inglês por meio de frases usadas no cotidiano, 6 maneiras diferentes de agradecer as pessoas. Achei as frases muito interessantes, principalmente para estudantes de inglês com nível intermediário ou avançado, e espero que essas frases possam ampliar seu vocabulário ainda mais. Como sempre, gosto de compartilhar o que aprendo. Dessa forma, trago um artigo mostrando quais foram as 6 maneiras para agradecer alguém em inglês que eu aprendi.
Porém, antes de melhorar nosso inglês, recomendo algumas dicas que vão te ajudar a melhorar seu vocabulário. Leia e compartilhe com seus amigos.
Dicas para melhorar seu vocabulário:
- Como digo “amarelar” em inglês?
- O que significa “serial applicant” em inglês?
- Aprenda a usar os artigos em inglês
- Frases e expressões usadas em despedidas em inglês
- Frases e expressões com a palavra “welcome” em inglês
Cada maneira de agradecer em inglês possui um contexto diferente. Por isso, nas explicações abaixo, vou tentar mostrar qual a melhor hora de você usar estas frases em inglês. Também vou explicar o sentido correto da frase e citarei alguns exemplos para você colocar em prática. Enjoy!
1 – Thank you all for coming
Basicamente, a tradução desta frase significa “obrigado a todos por terem vindo”. Ela é muito comum no início de uma reunião de negócios, em uma palestra, ou mesmo no começo de um casamento.
2 – Thanks, though
Em português, “thanks, though” significa “obrigado mesmo assim”. É uma forma educada de agradecer quando alguém nos oferece algo e nós recusamos. Veja este pequeno diálogo abaixo e tente entender como esta frase é usada em inglês.
3 – Thanks
A palavra “thanks” é uma forma mais simpática de dizer “thank you”. Use esta palavra apenas com pessoas que você já conheça bem ou que tenha certa intimidade, como por exemplo amigos, familiares e companheiros de trabalho. Vejamos dois exemplos práticos.
4 – Thank you SO much
Esta maneira de agradecer é muito usada quando alguém te faz alguma coisa, ou seja, te ajuda de alguma maneira e você fica realmente muito agradecido por isto. Em vez de dizer simplesmente obrigado, você diz “muito obrigado”.
Coloquei a palavra SO com letra maiúscula porque quando estiver falando esta frase em inglês, você deve dar ênfase a ela.
5 – Thank you for reminding me
Você usará esta frase quando alguém te lembrar de fazer algo que você esqueceu. Em português dizemos “obrigado por me lembrar”. Observe como a frase é usada.
6 – I appreciate your honesty
Esta frase é usada quando um dos seus amigos conta algo negativo sobre você. Mas mesmo assim, você fica feliz por saber como seu amigo se sente. A tradução em português é simples, significa “obrigado por ser honesto”, ou “obrigado por sua honestidade”. A intenção mesmo é o que vale nesta frase.
Com essas 6 maneiras de agradecer em inglês, você terá outras opções na hora que estiver se comunicando com um nativo ou com alguém com mais experiência e estudo da língua inglesa.
Dica importante: Para você gravar estas frases em sua mente, recomendo que anote em seu caderno e sempre que possível leia para não esquecer. Caso você tenha mais oportunidade de praticar seu inglês com algum nativo ou um amigo que fala inglês, quando achar necessário, use algumas dessas frases em suas conversas. Você estará melhorando seu vocabulário e passando a impressão que tem bastante fluência. =)
Quais frases usar para agradecer em inglês?
Compartilhe conosco alguma outra frase que conheça para agradecer em inglês, pode ser uma palavra, frase ou mesmo uma expressão que costume usar. Fico aguardando seus comentários. See you around!
Dicas para Melhorar seu Vocabulário
- Qual a diferença entre “disease e illness”?
- 3 sites de notícias para você praticar seu inglês
- Como digo “fiquei na mesma” em inglês?
- O que são os “false friends”?
- 8 Expressões Idiomáticas da Grã-Bretanha com Explicação em inglês
- 5 Expressões Idiomáticas com Explicação em inglês
- Como digo “estou morrendo de vontade de …” em inglês?
- Como digo “faltar e sobrar” em inglês?
